Condizioni Generali

CONDIZIONI GENERALI

per l’utilizzo della piattaforma Internet retrogymauto.com

I. DISPOSIZIONI GENERALI

Le presenti Condizioni Generali disciplinano i rapporti tra “RetroGym Auto Garage Ltd.”, con sede legale e indirizzo di gestione: Piazza Macedonia n. 1, Sofia, Bulgaria, di seguito denominata “RetroGym Auto”, e qualsiasi persona che utilizzi la piattaforma Internet retrogymauto.com, di seguito denominata “Utente”.

Accedendo al sito web e/o registrandosi, l’Utente dichiara di aver preso visione delle presenti Condizioni Generali e di accettarle integralmente.

II. DATI DEL FORNITORE

Denominazione: RetroGym Auto Garage Ltd.
Sede legale: Piazza Macedonia n. 1, Sofia, Bulgaria
E-mail: contact@retrogymauto.com
Telefono: +359 884 40 50 77

III. OGGETTO DELL’ATTIVITÀ

retrogymauto.com è una piattaforma online destinata a:

1. pubblicare annunci per la vendita di veicoli classici e d’epoca (con oltre 30 anni di età);
2. mettere in contatto venditori e acquirenti;
3. fornire servizi di intermediazione nelle transazioni;
4. offrire servizi aggiuntivi su richiesta;
5. pubblicare annunci relativi a servizi di riparazione, restauro e manutenzione di veicoli.

Ai fini delle presenti Condizioni Generali, il termine “Piattaforma” indica il sito Internet retrogymauto.com.

RetroGym Auto può operare in qualità di:

• semplice gestore della Piattaforma;
• intermediario nelle transazioni;
• parte contrattuale della transazione, qualora il veicolo sia di sua proprietà.

 

IV. REGISTRAZIONE

1. La registrazione è consentita esclusivamente alle persone maggiorenni.
2. La registrazione è soggetta all’approvazione di un amministratore.
3. L’Utente è responsabile della veridicità e dell’accuratezza dei dati forniti.
4. RetroGym Auto si riserva il diritto di rifiutare o revocare una registrazione senza preavviso.

 

V. PUBBLICAZIONE DEGLI ANNUNCI

1. Gli annunci possono essere pubblicati esclusivamente dagli utenti approvati della Piattaforma.
2. La pubblicazione degli annunci può essere gratuita oppure a pagamento, alle seguenti condizioni:

• La pubblicazione gratuita è soggetta a limitazioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il numero di annunci attivi, la durata della pubblicazione, il numero di fotografie e altre limitazioni funzionali stabilite dalla Piattaforma;
• La pubblicazione a pagamento avviene mediante l’acquisto di un pacchetto prepagato che conferisce il diritto di mantenere un determinato numero di annunci attivi per un periodo di 30 giorni, conformemente alle condizioni del relativo pacchetto;
• La pubblicazione a pagamento consente all’Utente di aggiungere collegamenti a contenuti esterni, inclusi video di YouTube, che saranno visualizzati nel relativo annuncio sulla Piattaforma. L’Utente dichiara di essere titolare dei necessari diritti o autorizzazioni per l’utilizzo di tali contenuti e garantisce che gli stessi non violano diritti d’autore né altri diritti di terzi.

3. L’Utente è l’unico responsabile del contenuto degli annunci pubblicati.
4. La Piattaforma non assume alcuna responsabilità per informazioni inesatte, fuorvianti o illecite.
5. La Piattaforma si riserva il diritto di rimuovere, modificare o limitare l’accesso agli annunci, a propria esclusiva discrezione e senza obbligo di preavviso.

 

VI. SERVIZI A PAGAMENTO

1. La Piattaforma offre servizi a pagamento, che possono comprendere:

• pacchetti prepagati per la pubblicazione degli annunci;
• posizionamento prioritario degli annunci;
• maggiore visibilità (pubblicità);
• intermediazione nella vendita;
• altre funzionalità aggiuntive.

2. Le tariffe dei servizi a pagamento sono pubblicate sulla Piattaforma e possono essere modificate da RetroGym Auto.
3. I pacchetti prepagati per la pubblicazione degli annunci conferiscono all’Utente il diritto di mantenere un numero massimo prestabilito di annunci contemporaneamente attivi per un periodo di trenta (30) giorni.
4. Durante il periodo di validità del pacchetto prepagato, l’Utente è tenuto a corrispondere il corrispettivo relativo all’intero pacchetto prescelto, indipendentemente dal numero effettivo di annunci attivi utilizzati, purché tale numero non superi il limite massimo previsto dal pacchetto.
5. Gli annunci pubblicati oltre il numero massimo incluso nel pacchetto prepagato saranno addebitati separatamente secondo le tariffe pubblicate sulla Piattaforma; i relativi importi saranno fatturati al termine del periodo prepagato di riferimento.
6. L’acquisto di un pacchetto prepagato per la pubblicazione degli annunci comporta la conclusione di un contratto avente ad oggetto una prestazione continuativa di servizi. La Piattaforma addebita il corrispettivo previsto dalla tariffa vigente per ciascun successivo periodo di trenta (30) giorni, decorrente dalla data di acquisto del primo pacchetto. L’esecuzione periodica del servizio cessa qualora, prima dell’inizio del successivo periodo di 30 giorni, l’Utente:

• disattivi tutti gli annunci pubblicati mediante il relativo piano; e
• passi alla modalità gratuita di pubblicazione.

7. L’acquisto di un servizio a pagamento comporta la conclusione di un contratto a distanza ai sensi della normativa applicabile.
8. L’Utente dichiara espressamente di richiedere che l’esecuzione dei servizi a pagamento abbia inizio immediatamente dopo l’avvenuto pagamento.

 

VII. MECCANISMO DI ESCROW

1. Nell’ambito dei servizi di intermediazione, i pagamenti vengono accreditati su uno speciale conto escrow gestito da UniCredit Bulbank.
2. Le somme sono trattenute fino alla conferma da parte dell’acquirente dell’avvenuta ricezione del veicolo.
3. Dopo tale conferma, le somme vengono svincolate a favore del venditore.
4. In caso di controversia, RetroGym Auto può trattenere temporaneamente le somme fino al chiarimento delle circostanze del caso.
5. Il meccanismo di escrow non costituisce un servizio bancario o di pagamento prestato da RetroGym Auto.

 

VIII. SERVIZI AGGIUNTIVI

1. Su richiesta dell’Utente, RetroGym Auto può fornire direttamente oppure organizzare tramite i propri partner e subappaltatori i seguenti servizi:

• ispezione tecnica del veicolo;
• valutazione del veicolo;
• trasporto;
• intermediazione assicurativa;
• predisposizione della documentazione;
• altri servizi connessi all’acquisto, alla vendita, all’immatricolazione, alla manutenzione e all’utilizzo dei veicoli.

2. I servizi aggiuntivi costituiscono contratti a distanza ai sensi della normativa applicabile.
3. I servizi aggiuntivi possono essere prestati direttamente da RetroGym Auto oppure da soggetti terzi indipendenti.
4. Con il conferimento dell’incarico relativo a uno specifico servizio, l’Utente richiede espressamente che l’esecuzione dello stesso abbia inizio prima della scadenza del termine previsto per l’esercizio del diritto di recesso.
5. Una volta completata integralmente l’esecuzione del servizio, il diritto di recesso si estingue qualora l’Utente abbia previamente prestato il proprio consenso espresso all’inizio dell’esecuzione e abbia confermato di essere stato informato delle conseguenze derivanti da tale consenso.

 

IX. CONFERMA DEI CONTRATTI

1. Dopo la conclusione di un contratto a distanza relativo a Servizi a pagamento o Servizi aggiuntivi, la Piattaforma fornisce all’Utente una conferma del contratto su un supporto durevole, anche tramite posta elettronica, documento PDF oppure mediante il profilo dell’Utente, purché le informazioni siano accessibili per future consultazioni e non possano essere modificate unilateralmente dalla Piattaforma.

 

X. DIRITTO DI RECESSO

1. I contratti aventi ad oggetto Servizi a pagamento e Servizi aggiuntivi costituiscono contratti a distanza ai sensi della normativa applicabile.
2. L’Utente ha diritto di recedere dal contratto entro 14 (quattordici) giorni, salvo i casi previsti dalla legge e dalle presenti Condizioni Generali.
3. Qualora l’esecuzione del servizio abbia avuto inizio, su espressa richiesta dell’Utente, prima della scadenza del termine di recesso, l’Utente è tenuto a corrispondere un importo proporzionale alla parte del servizio effettivamente prestata fino al momento dell’esercizio del diritto di recesso.
4. Qualora il servizio sia stato integralmente eseguito prima della scadenza del termine di recesso, il diritto di recesso si estingue se l’Utente ha preventivamente richiesto l’inizio dell’esecuzione e ha confermato di essere stato informato delle conseguenze derivanti da tale richiesta.
5. La parte non utilizzata dei servizi prepagati che, per loro natura, consentono un’esecuzione parziale è rimborsata conformemente alla normativa applicabile.

 

XI. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

RetroGym Auto:

1. non garantisce l’autenticità degli annunci;
2. non garantisce lo stato tecnico dei veicoli, salvo il caso in cui sia stata effettuata una specifica ispezione tecnica;
3. non è responsabile per il lucro cessante;
4. non è responsabile per le controversie tra gli Utenti;
5. non risponde delle attività svolte dai subappaltatori al di fuori di quanto contrattualmente concordato.

Ove applicabile, la responsabilità di RetroGym Auto è limitata all’importo del corrispettivo effettivamente pagato dall’Utente.

XII. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i diritti relativi ai contenuti del sito appartengono a RetroGym Auto. È vietata qualsiasi riproduzione, copia o utilizzo senza la preventiva autorizzazione.

XIII. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Il trattamento dei dati personali è effettuato conformemente a una separata Informativa sulla privacy e al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

XIV. CESSAZIONE

RetroGym Auto ha il diritto di sospendere o revocare l’accesso dell’Utente in caso di violazione delle presenti Condizioni Generali.

XV. FORZA MAGGIORE

Le Parti non sono responsabili dell’inadempimento o del ritardo nell’adempimento delle proprie obbligazioni qualora ciò sia dovuto a cause di forza maggiore.

XVI. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate dal diritto della Repubblica di Bulgaria.
Qualsiasi controversia sarà devoluta alla competenza del tribunale competente della città di Sofia.
Per i consumatori residenti nell’Unione europea restano applicabili le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori vigenti nel rispettivo Stato membro.

XVII. DISPOSIZIONI FINALI

RetroGym Auto si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali.
Le modifiche acquistano efficacia dalla data della loro pubblicazione sulla Piattaforma.

---

Condizioni Generali, versione 1.0
Le presenti Condizioni Generali sono state adottate da RetroGym Auto Garage Ltd. ed entrano in vigore il 25.06.2025.